POLÍTICA DE TRATAMIENTO Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
DUGOTEX S.A. — DIANE & GEORDI
1. OBJETIVO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN
En cumplimiento del artículo 15 de la Constitución Política, la Ley Estatutaria 1581 de 2012 y sus normas reglamentarias compiladas en el Decreto Único Reglamentario 1074 de 2015 (en particular los Decretos 1377 de 2013, 886 de 2014 y 090 de 2018), la Ley 1266 de 2008 en lo relativo a datos financieros y crediticios, la Ley 2300 de 2023 y las instrucciones de la Superintendencia de Industria y Comercio contenidas en el Título V de su Circular Única, DUGOTEX S.A. adopta la presente Política para garantizar el derecho de las personas a conocer, actualizar, rectificar y suprimir la información que sobre ellas se haya recogido en sus bases de datos y archivos, y a revocar la autorización otorgada.
Esta Política aplica a todos los datos personales tratados por DUGOTEX S.A. en sus sedes administrativas, su planta de producción, las tiendas propias de la marca DIANE & GEORDI en Colombia, su sitio web, tienda en línea, aplicaciones, redes sociales y demás canales físicos o digitales, respecto de los siguientes grupos de Titulares:
• Clientes y potenciales clientes de la marca DIANE & GEORDI, incluidos los participantes en eventos, activaciones y juegos promocionales.
• Empleados, ex empleados, candidatos y los familiares o beneficiarios cuyos datos se suministren con ocasión de la relación laboral.
• Visitantes de las sedes, la planta de producción y las tiendas DIANE & GEORDI.
• Usuarios y visitantes de los canales digitales.
• Proveedores, contratistas, accionistas y acreedores que sean personas naturales, o los representantes y contactos de personas jurídicas.
DUGOTEX S.A. podrá actualizar esta Política por novedades legislativas, regulatorias, jurisprudenciales, políticas internas o cualquier otra circunstancia, lo cual se informará conforme al capítulo de Vigencia y Modificaciones.
2. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
DUGOTEX S.A. es la persona jurídica que decide sobre el tratamiento de los datos personales contenidos en sus bases de datos, incluidas las de la marca DIANE & GEORDI.
• Razón social: DUGOTEX S.A.
• NIT: 800.106.884-2
• Marca comercial: DIANE & GEORDI
• Oficina principal: Carrera 89A 64C-17, Bogotá D.C. – Colombia
• Teléfono: (57-1) 2916777
• Correo electrónico: protecciondedatos@dianeandgeordi.com
• Portal de derechos de clientes: https://clientes.dianeandgeordi.com/derechos
• Área responsable de la atención de consultas y reclamos: Área de Protección de Datos Personales de DUGOTEX S.A.
3. DEFINICIONES
• Autorización: Consentimiento previo, expreso e informado del Titular para llevar a cabo el tratamiento de sus datos personales.
• Aviso de Privacidad: Comunicación verbal o escrita, física o electrónica, puesta a disposición del Titular al momento de la recolección, que le informa sobre la existencia de esta Política, la forma de acceder a ella y las finalidades del tratamiento.
• Base de Datos: Conjunto organizado de datos personales que sea objeto de tratamiento, físico o electrónico.
• Canal preferente: Medio de contacto que el Titular cliente registra o elige para recibir comunicaciones comerciales, de facturación y de cobranza.
• Confidencialidad: Propiedad que determina que la información no esté disponible ni sea revelada a individuos, entidades o procesos no autorizados.
• Dato personal: Cualquier información vinculada o que pueda asociarse a una o varias personas naturales determinadas o determinables.
• Dato público: Dato relativo al estado civil, la profesión u oficio y la calidad de comerciante o servidor público, así como los contenidos en registros y documentos públicos no sometidos a reserva.
• Dato semiprivado: Dato que no tiene naturaleza íntima, reservada ni pública y cuyo conocimiento puede interesar al Titular y a cierto sector, como los datos financieros y crediticios.
• Dato privado: Dato que por su naturaleza íntima o reservada sólo es relevante para el Titular.
• Dato sensible: Aquel que afecta la intimidad del Titular o cuyo uso indebido puede generar su discriminación, tales como los que revelen origen racial o étnico, orientación política, convicciones religiosas o filosóficas, pertenencia a sindicatos u organizaciones sociales o de derechos humanos, así como los datos relativos a la salud, a la vida sexual y los datos biométricos.
• Dato biométrico: Dato sensible derivado de las características físicas, fisiológicas o comportamentales de una persona natural, sometido a un procesamiento técnico específico que permite su identificación o verificación única, tales como la huella dactilar, la huella de palma, la geometría facial, el iris o el patrón de voz.
• Imagen: Representación fotográfica o audiovisual de una persona que permite identificarla. Constituye dato personal y, según su contexto y uso, puede tener la naturaleza de dato sensible.
• Videovigilancia: Captación y grabación de imágenes mediante cámaras de seguridad instaladas en las sedes, la planta y las tiendas, con fines de seguridad de personas, bienes e instalaciones.
• Datos inferidos: Información que DUGOTEX S.A. deduce a partir del análisis de los hábitos de compra, preferencias o interacciones del Titular, con fines de segmentación y personalización.
• Encargado del Tratamiento: Persona natural o jurídica, pública o privada, que por sí misma o en asocio con otros realice el tratamiento de datos personales por cuenta del Responsable.
• Responsable del Tratamiento: Persona natural o jurídica, pública o privada, que por sí misma o en asocio con otros decida sobre la base de datos y/o el tratamiento de los datos.
• Titular: Persona natural cuyos datos personales sean objeto de tratamiento.
• Tratamiento: Cualquier operación o conjunto de operaciones sobre datos personales, tales como la recolección, almacenamiento, uso, circulación o supresión.
• Transferencia: Envío de datos personales que un Responsable hace a otro Responsable, dentro o fuera de Colombia, quien decide sobre el tratamiento de los datos recibidos.
• Transmisión: Comunicación de datos personales a un Encargado para que realice el tratamiento por cuenta del Responsable y conforme a sus instrucciones, dentro o fuera de Colombia.
4. PRINCIPIOS APLICABLES AL TRATAMIENTO
DUGOTEX S.A. y los Encargados a quienes se transmitan datos aplicarán los siguientes principios en la recolección, manejo, uso, almacenamiento e intercambio de datos personales:
• Legalidad: El tratamiento se realizará conforme a la Ley 1581 de 2012 y sus normas reglamentarias.
• Finalidad: Los datos se usarán para propósitos específicos y explícitos, informados al Titular o permitidos por la ley.
• Libertad: El tratamiento solo se ejercerá con autorización previa, expresa e informada del Titular, salvo las excepciones legales.
• Veracidad o calidad: La información debe ser veraz, completa, exacta, actualizada, comprobable y comprensible.
• Transparencia: Se garantiza el derecho del Titular a obtener en cualquier momento información sobre los datos que le conciernan.
• Acceso y circulación restringida: El tratamiento solo lo realizarán las personas autorizadas por el Titular o por la ley.
• Seguridad: Se adoptarán las medidas técnicas, humanas y administrativas necesarias para evitar la pérdida, adulteración, consulta, uso o acceso no autorizado o fraudulento.
• Confidencialidad: Todos los empleados, contratistas y Encargados están obligados a guardar reserva sobre la información personal a la que accedan, incluso después de terminada su relación con DUGOTEX S.A.
• Responsabilidad demostrada: DUGOTEX S.A. mantendrá evidencia de las medidas adoptadas para cumplir esta Política y la normatividad vigente.
5. FINALIDADES DEL TRATAMIENTO
DUGOTEX S.A., en calidad de Responsable, recolecta, almacena, usa, circula y suprime datos personales de las personas naturales con quienes tiene o ha tenido relación, para el desarrollo de su objeto social y el fortalecimiento de sus relaciones. No se requiere autorización del Titular cuando la información sea requerida por una entidad pública o administrativa en ejercicio de sus funciones legales o por orden judicial, ni cuando se trate de datos de naturaleza pública. Estas excepciones no aplican a los datos sensibles, que siempre requieren autorización expresa y facultativa del Titular conforme al capítulo 6.
5.1. Clientes y potenciales clientes de DIANE & GEORDI
Datos que se recolectan: nombre completo, tipo y número de documento de identidad, teléfono celular, correo electrónico, fecha de nacimiento, dirección de entrega o facturación, historial de compras, preferencias de producto, información de crédito cuando el cliente compre a crédito con la marca o con sus aliados, e información de interacción con los canales de la marca. DUGOTEX S.A. no almacena los datos completos de tarjetas de crédito o débito; los pagos con tarjeta son procesados por entidades adquirentes, redes de pago y pasarelas autorizadas.
Los datos de clientes se tratarán para las siguientes finalidades:
• Gestionar la vinculación del cliente, verificar su identidad mediante códigos de un solo uso (OTP) u otros mecanismos y administrar programas de fidelización y beneficios, incluidas sorpresas y beneficios en fechas especiales.
• Gestionar ventas en tienda y en línea, despachos, entregas y la expedición de la factura electrónica de venta conforme a la normatividad de la DIAN.
• Gestionar pagos, compras a crédito con la marca o con aliados, facturación y cobranza.
• Cuando el cliente solicite o utilice crédito directo con la marca, y previa autorización expresa, consultar su comportamiento financiero y crediticio y reportar a los operadores de información (centrales de riesgo), conforme a la Ley 1266 de 2008, modificada por la Ley 2157 de 2021, incluida la comunicación previa al reporte negativo.
• Atender solicitudes de garantía, cambios, devoluciones, derecho de retracto y reversión del pago, conforme a la Ley 1480 de 2011, modificada por la Ley 2439 de 2024, y demás normas de protección al consumidor.
• Atender peticiones, quejas, reclamos y solicitudes (PQRS).
• Informar sobre preventas, lanzamientos, eventos, novedades, promociones y beneficios por correo electrónico, SMS, WhatsApp, redes sociales, aplicaciones móviles u otros medios similares, incluso cuando el Titular no haya realizado una compra.
• Medir la satisfacción, realizar encuestas, estudios de mercado y análisis estadísticos, y elaborar segmentaciones a partir de datos inferidos de los hábitos de compra y preferencias, con el fin de personalizar ofertas y mejorar la experiencia. El Titular podrá solicitar en cualquier momento que sus datos no se usen para estos fines.
• Gestionar la inscripción y participación en eventos, activaciones, celebraciones y juegos promocionales, incluida la verificación de requisitos y la entrega de premios.
• Prevenir fraudes y cumplir obligaciones legales, incluidas las de prevención del lavado de activos, la financiación del terrorismo y la proliferación de armas de destrucción masiva cuando resulten aplicables.
• Atender requerimientos de autoridades administrativas o judiciales.
Imagen de clientes en eventos y activaciones: el tratamiento de fotografías de clientes y de los menores que representan, captadas en eventos, activaciones, celebraciones y juegos promocionales, solo se realizará con autorización especial, expresa, separada y facultativa, en los términos del numeral 6.2.
5.2. Empleados, candidatos y ex empleados
Los datos de candidatos no seleccionados (nombre, identificación, contacto, formación, experiencia y hoja de vida) se custodian por treinta (30) días calendario; vencido este término, con autorización del candidato, se incorporan a una base de datos para futuros procesos de selección, y la documentación física se elimina de forma segura.
Los datos de empleados se almacenan en carpeta individual a la que accede el Área de Gestión Humana, y se tratarán para las siguientes finalidades:
• Establecer y gestionar la relación laboral.
• Desarrollar las actividades propias de la gestión humana, tales como nómina, afiliaciones al sistema de seguridad social integral y cajas de compensación, actividades de bienestar y de seguridad y salud en el trabajo.
• Atender las solicitudes del trabajador relacionadas con su experiencia laboral.
• Captar y conservar imágenes mediante sistemas de videovigilancia para la seguridad de las personas, los bienes y los puestos de trabajo, conforme al numeral 6.4.
• Controlar el acceso a las instalaciones y la jornada laboral, incluso mediante datos biométricos, conforme al capítulo 7.
• Realizar los pagos derivados de la ejecución y terminación del contrato de trabajo y las prestaciones sociales a que haya lugar.
• Contratar beneficios laborales con terceros, tales como seguros exequiales, pólizas de salud, entre otros.
• Estudiar, otorgar, administrar y recaudar préstamos, anticipos y demás créditos que DUGOTEX S.A. conceda a sus empleados, incluidos los descuentos por nómina y sobre la liquidación final, con la autorización escrita del trabajador exigida por el artículo 149 del Código Sustantivo del Trabajo.
• Previa autorización expresa del trabajador, consultar su comportamiento financiero y crediticio y reportar a los operadores de información (centrales de riesgo) el cumplimiento o incumplimiento de las obligaciones derivadas de dichos préstamos, conforme a la Ley 1266 de 2008, modificada por la Ley 2157 de 2021, incluida la comunicación previa al reporte negativo. La negativa a otorgar esta autorización podrá ser tenida en cuenta para el estudio del crédito, pero no tendrá efecto alguno en la relación laboral.
• Elaborar informes de sostenibilidad, de gestión social, de diversidad e inclusión, de seguridad y salud en el trabajo y demás reportes corporativos o exigidos por clientes, aliados o autoridades, conforme al numeral 5.2.1.
• Notificar a los contactos autorizados en caso de emergencia.
• Evaluar el desempeño, las competencias y las habilidades del trabajador.
• Registrar mediante fotografías y video las actividades de bienestar, capacitaciones, celebraciones, eventos corporativos y demás actividades de la empresa, y divulgarlas en los canales de comunicación, conforme al numeral 6.3.
Para el tratamiento de datos sensibles recolectados durante la relación laboral se requerirá autorización expresa del Titular, informándole cuáles datos son sensibles y su finalidad. El tratamiento de la imagen de los empleados en actividades, eventos y contenidos de la empresa o de la marca se rige por el numeral 6.3.
Los datos de familiares y beneficiarios, incluidos los de niños, niñas y adolescentes, se tratarán únicamente para afiliaciones, beneficios y actividades de bienestar, con autorización del empleado en su calidad de representante legal cuando corresponda.
5.2.1. Uso de datos de empleados en informes de sostenibilidad. Para la elaboración de informes de sostenibilidad y reportes similares, bajo estándares como los de la Global Reporting Initiative (GRI), DUGOTEX S.A. aplicará las siguientes reglas:
• Información agregada: los indicadores sobre plantilla, género, edad, tipo de contrato, rotación, formación, remuneración, brecha salarial, accidentalidad, ausentismo, diversidad e inclusión se publicarán de forma agregada o anonimizada, de manera que no permitan identificar a ningún trabajador.
• Grupos pequeños: cuando un indicador corresponda a un grupo tan reducido de personas que permita deducir su identidad, se agregará con otras categorías o no se publicará.
• Datos sensibles: los datos de salud, discapacidad, origen étnico, afiliación sindical u otros datos sensibles solo se utilizarán en forma estadística y anonimizada, y su suministro por el trabajador para estos fines será facultativo.
• Información identificable: el nombre, cargo, testimonio, fotografía o video de un trabajador solo se incluirá en un informe con su autorización previa y expresa, conforme al numeral 6.3.
• Terceros: cuando la información deba entregarse a clientes, auditores, certificadores o plataformas de evaluación, se entregará agregada o anonimizada; si excepcionalmente se requieren datos identificables, solo se compartirán bajo un contrato de transmisión o acuerdo de confidencialidad.
Los datos de ex empleados se conservan exclusivamente para:
• Emitir certificaciones laborales.
• Fines estadísticos o históricos.
• Cumplir las obligaciones laborales, legales y administrativas derivadas del contrato de trabajo.
5.3. Visitantes de sedes, planta de producción y tiendas DIANE & GEORDI
En las sedes administrativas y la planta de producción, DUGOTEX S.A. podrá recolectar el nombre, número de documento, empresa a la que pertenece el visitante, persona o área visitada, horas de ingreso y salida y, para contratistas, la información de afiliación al sistema de seguridad social. Estos datos se tratarán para:
• Controlar el acceso y garantizar la seguridad de las personas, los bienes y las instalaciones.
• Cumplir las obligaciones de seguridad y salud en el trabajo y atender emergencias o evacuaciones.
• Atender incidentes, investigaciones internas y requerimientos de autoridad.
En las sedes, la planta y las tiendas DIANE & GEORDI operan sistemas de videovigilancia, cuyo tratamiento se rige por el numeral 6.4.
5.4. Usuarios y visitantes de canales digitales
DUGOTEX S.A. trata los datos de usuarios y visitantes de su sitio web, tienda en línea, aplicaciones y redes sociales para:
• Proporcionar y asegurar el funcionamiento de los canales.
• Gestionar compras en línea, cuentas de usuario y medios de pago.
• Mejorar la experiencia de usuario y recordar preferencias.
• Ofrecer productos, promociones y programas de fidelización.
• Elaborar perfiles y segmentaciones a partir del comportamiento de navegación, y personalizar contenidos y anuncios.
• Vigilar el correcto uso de los canales, identificar fraudes o usos indebidos y realizar análisis estadísticos del tráfico.
Los canales pueden contener vínculos a páginas de terceros, regidas por sus propias políticas; DUGOTEX S.A. no responde por el tratamiento que dichos terceros realicen.
5.5. Proveedores, contratistas y accionistas
Los datos de proveedores y contratistas se tratan para gestionar la adquisición de bienes o servicios, los pagos, la evaluación de los productos y servicios y la debida diligencia en materia de prevención de lavado de activos y cumplimiento. Los datos de accionistas se tratan para el reconocimiento y ejercicio de sus derechos y para contactarlos por cualquier medio.
6. DATOS SENSIBLES, IMAGEN DE CLIENTES Y EMPLEADOS, VIDEOVIGILANCIA Y MENORES DE EDAD
6.1. Datos sensibles
DUGOTEX S.A. tratará los datos sensibles bajo estándares reforzados de seguridad y confidencialidad. Conforme al artículo 2.2.2.25.2.3 del Decreto 1074 de 2015: (i) informará al Titular que, por tratarse de datos sensibles, no está obligado a autorizar su tratamiento; (ii) le informará de forma explícita y previa cuáles datos son sensibles y su finalidad, y obtendrá su consentimiento expreso y diferenciado; y (iii) no condicionará ninguna actividad, servicio, compra o beneficio a la entrega de datos sensibles.
6.2. Imagen de clientes en eventos, activaciones y contenidos de la marca
DUGOTEX S.A. podrá tomar fotografías de clientes y de los menores que estos representen durante eventos, activaciones, celebraciones y juegos promocionales de DIANE & GEORDI, bajo las siguientes reglas, en concordancia con el artículo 87 de la Ley 23 de 1982 sobre la publicación del retrato de las personas:
• Autorización: se requiere autorización especial, expresa, separada de la autorización general y facultativa. La participación en el evento, el acceso a premios, beneficios, promociones o compras no dependerá de su otorgamiento.
• Finalidades: registro y memoria del evento; publicación en redes sociales oficiales, sitio web y aplicaciones de DIANE & GEORDI; elaboración de contenido digital y material promocional de la marca; y envío al Titular de las fotografías en las que aparece.
• Condiciones: el uso es gratuito; se limita a los canales de la marca en los países donde esta opera (Colombia, Costa Rica, México, Estados Unidos y Venezuela), con visibilidad global propia de internet; las fotografías no se venden ni se ceden a terceros para fines propios de estos; no se usan en contextos que afecten la dignidad, honra o buen nombre del Titular; y no se publican junto con datos de identificación, ubicación o contacto.
• Plazo: hasta por dos (2) años contados desde la fecha del evento, o hasta la revocatoria, lo que ocurra primero.
• No biometría: las imágenes no se utilizarán para reconocimiento facial, identificación biométrica ni para elaborar perfiles a partir de rasgos físicos.
• Aviso: en los eventos se informará, mediante avisos visibles, que se realiza registro fotográfico. Las imágenes de quienes no hayan autorizado no serán publicadas o serán difuminadas.
• Revocatoria: el Titular podrá revocar esta autorización en cualquier momento, de forma independiente de la autorización general. DUGOTEX S.A. retirará las imágenes de los canales que administra y dejará de usarlas en nuevas piezas; la revocatoria no afecta los usos previos ni el material físico ya distribuido.
• Producción: los contratos con fotógrafos, agencias o productoras incluirán la cesión por escrito de los derechos patrimoniales de autor, conforme al artículo 183 de la Ley 23 de 1982, y las obligaciones de Encargado del Tratamiento necesarias para cumplir estas reglas.
6.3. Imagen de empleados en actividades, eventos y contenidos de la empresa
DUGOTEX S.A. podrá tomar fotografías y videos de sus empleados durante actividades de bienestar, capacitaciones, celebraciones, integraciones, eventos corporativos, eventos y activaciones de la marca DIANE & GEORDI y demás actividades de la empresa, bajo las siguientes reglas, en concordancia con el artículo 87 de la Ley 23 de 1982:
• Autorización libre: se requiere autorización previa, expresa e informada del empleado, otorgada en documento separado del contrato de trabajo. Dada la relación de subordinación, la autorización es facultativa: negarse a otorgarla o revocarla no generará consecuencia alguna en la relación laboral, en la evaluación de desempeño, ni en el acceso a actividades de bienestar o beneficios.
• Usos internos: registro y memoria de las actividades; publicación en canales de comunicación interna, como intranet, carteleras, boletines y grupos corporativos; y elaboración de informes de gestión y de bienestar.
• Usos externos institucionales: publicación en redes sociales, sitio web y canales oficiales de DUGOTEX S.A. y DIANE & GEORDI para divulgar la cultura organizacional, la marca empleadora y los eventos de la empresa, solo si el empleado lo autoriza expresamente para este uso.
• Usos publicitarios: la participación de empleados como imagen en campañas, catálogos, piezas publicitarias o pauta pagada de la marca no se entiende incluida en las autorizaciones anteriores y requerirá un acuerdo de uso de imagen específico, que defina piezas, medios, territorio, plazo y, cuando corresponda, contraprestación.
• Condiciones: las imágenes no se venden ni se ceden a terceros para fines propios de estos; no se usan en contextos que afecten la dignidad, honra o buen nombre del empleado; no se publican junto con datos de identificación, ubicación o contacto; y no se usan para reconocimiento facial, identificación biométrica ni evaluación de desempeño.
• Plazo: los usos externos se mantendrán hasta por dos (2) años desde la fecha de la actividad o hasta la revocatoria. Los registros internos de memoria institucional podrán conservarse mientras subsista su finalidad histórica.
• Revocatoria: el empleado podrá revocar en cualquier momento, total o parcialmente, la autorización de uso de su imagen. DUGOTEX S.A. retirará las imágenes de los canales que administra y dejará de usarlas en nuevas piezas; la revocatoria no afecta los usos previos ni el material físico ya distribuido. Al terminar la relación laboral, DUGOTEX S.A. no utilizará la imagen del ex empleado en nuevas piezas externas.
• Aviso: en las actividades se informará que se realiza registro fotográfico o audiovisual. Las imágenes de quienes no hayan autorizado no serán publicadas o serán difuminadas.
• Familiares: cuando en actividades de bienestar participen familiares del empleado, incluidos niños, niñas y adolescentes, su imagen solo se tratará con autorización del representante legal, conforme al numeral 6.5.
6.4. Videovigilancia
DUGOTEX S.A. opera sistemas de videovigilancia en sus sedes, planta de producción y tiendas DIANE & GEORDI, sujetos a las siguientes reglas, que atienden la Guía de Protección de Datos Personales en Sistemas de Videovigilancia de la Superintendencia de Industria y Comercio:
• Finalidades: seguridad de personas, bienes e instalaciones; prevención e investigación de hurtos, fraudes e incidentes; soporte de reclamaciones; y atención de requerimientos de autoridades.
• Aviso: en los accesos y zonas videovigiladas se ubicarán avisos visibles que informen la existencia de las cámaras, el Responsable, la finalidad y el canal para ejercer derechos. El ingreso a las zonas debidamente señalizadas constituye conducta inequívoca de autorización, conforme al artículo 2.2.2.25.2.4 del Decreto 1074 de 2015.
• Zonas excluidas: no se instalarán cámaras en probadores, baños, vestidores, zonas de descanso ni en otros espacios donde se afecte la intimidad de las personas.
• Sin identificación biométrica: las imágenes no se someterán a reconocimiento facial ni a otro procesamiento biométrico. Si en el futuro se implementara un sistema de esta naturaleza, se aplicará previamente el régimen del capítulo 7.
• Conservación: las grabaciones se conservarán por el tiempo que permita la capacidad de almacenamiento de cada sistema, sin exceder treinta (30) días calendario, vencido el cual se sobrescriben o suprimen de forma automática y segura. Se exceptúan las grabaciones que documenten un incidente de seguridad, un hecho objeto de investigación o un requerimiento de autoridad, que se conservarán de forma segregada y restringida hasta la resolución definitiva del asunto.
• Acceso: solo el personal autorizado de seguridad y las autoridades competentes podrán acceder a las grabaciones. El Titular que solicite acceso a imágenes en las que aparezca deberá identificarse, y DUGOTEX S.A. protegerá la imagen de terceros que aparezcan en ellas.
6.5. Niños, niñas y adolescentes
Conforme al artículo 44 de la Constitución Política, al artículo 33 de la Ley 1098 de 2006 (Código de la Infancia y la Adolescencia), al artículo 7 de la Ley 1581 de 2012 y al artículo 2.2.2.25.2.9 del Decreto 1074 de 2015, DUGOTEX S.A. solo tratará datos de niños, niñas y adolescentes cuando ello responda y respete su interés superior y asegure el respeto de sus derechos fundamentales, previa autorización de su representante legal. Se tendrá en cuenta la opinión del menor según su madurez, autonomía y capacidad de entender el asunto. DUGOTEX S.A. no realizará perfilamientos comerciales de menores de edad ni les dirigirá directamente comunicaciones comerciales. En el caso de fotografías, se aplicarán además las reglas del numeral 6.2 y nunca se publicará información que permita identificar o localizar al menor.
7. TRATAMIENTO DE DATOS BIOMÉTRICOS
Por su naturaleza sensible, los datos biométricos (huella dactilar, huella de palma, geometría facial, iris, patrón de voz y cualquier otro procesado para identificación o verificación única) se sujetan al siguiente régimen reforzado:
a) Finalidades. Control de acceso a instalaciones, control de jornada laboral, seguridad de personas y bienes y prevención de fraudes. No se emplearán para finalidades distintas ni para elaborar perfiles no autorizados. DUGOTEX S.A. no trata datos biométricos de clientes ni de visitantes de las tiendas.
b) Autorización. Requieren autorización previa, expresa, informada y facultativa. Se informará el carácter sensible del dato y la disponibilidad de un mecanismo alternativo, de modo que ninguna actividad o servicio quede condicionado a su entrega.
c) Minimización. Solo se recolectarán los datos biométricos estrictamente necesarios. Cuando sea técnicamente viable, se almacenarán plantillas cifradas y no las muestras o imágenes originales.
d) Seguridad. Almacenamiento cifrado, acceso restringido según necesidad de conocer, registro de auditoría, segregación de bases y transmisión por canales cifrados, conforme al Manual de Medidas de Seguridad de la Información.
e) Conservación y supresión. Los datos biométricos se conservarán únicamente mientras subsista la finalidad o la relación que les dio origen. Cumplida la finalidad o terminada la relación, se suprimirán o anonimizarán de forma segura, salvo deber legal, requerimiento de autoridad o investigación, reclamación o proceso en curso, caso en el cual se conservarán únicamente hasta la resolución definitiva del asunto. En particular, los datos biométricos de control de acceso o de jornada de empleados se suprimirán al terminar la relación laboral.
f) Evaluación de impacto. Antes de implementar nuevos sistemas biométricos, DUGOTEX S.A. realizará una evaluación de impacto en la privacidad, en aplicación de los principios de responsabilidad demostrada y privacidad desde el diseño y por defecto.
g) Encargados. Cuando intervengan terceros, se suscribirán contratos de transmisión con obligaciones de confidencialidad, medidas de seguridad equivalentes o superiores, prohibición de uso para finalidades distintas y supresión verificable al término del contrato.
8. DERECHOS DE LOS TITULARES
• Conocer, actualizar y rectificar sus datos frente a DUGOTEX S.A. o sus Encargados, en especial cuando sean parciales, inexactos, incompletos, fraccionados o induzcan a error.
• Solicitar prueba de la autorización otorgada, salvo las excepciones legales.
• Ser informado, previa solicitud, sobre el uso que se ha dado a sus datos.
• Presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio por infracciones a la normatividad, una vez agotado el trámite de consulta o reclamo ante DUGOTEX S.A.
• Revocar total o parcialmente la autorización y/o solicitar la supresión de sus datos cuando no se respeten los principios, derechos y garantías legales, siempre que no exista un deber legal o contractual de permanecer en la base de datos. El cliente y el empleado podrán revocar de forma independiente la autorización para el uso de su imagen; el cliente, además, la autorización para recibir comunicaciones comerciales.
• Abstenerse de responder preguntas sobre datos sensibles o sobre datos de niños, niñas y adolescentes.
• Acceder en forma gratuita a sus datos personales objeto de tratamiento.
9. DEBERES DE DUGOTEX S.A.
DUGOTEX S.A., como Responsable, se compromete a:
• Garantizar al Titular, en todo tiempo, el pleno y efectivo ejercicio del derecho de hábeas data.
• Solicitar y conservar copia de la autorización otorgada por el Titular, incluidos los registros de fecha, hora e identificador único de las autorizaciones obtenidas por medios electrónicos.
• Informar al Titular sobre la finalidad de la recolección y los derechos que le asisten.
• Conservar la información bajo condiciones de seguridad que impidan su adulteración, pérdida, consulta, uso o acceso no autorizado o fraudulento.
• Tramitar las consultas y reclamos en los términos de los artículos 14 y 15 de la Ley 1581 de 2012.
• Exigir a los Encargados el respeto de las condiciones de seguridad y privacidad de la información del Titular.
• Registrar y mantener actualizadas sus bases de datos en el Registro Nacional de Bases de Datos (RNBD) administrado por la Superintendencia de Industria y Comercio, conforme al artículo 25 de la Ley 1581 de 2012, el Decreto 090 de 2018 y las instrucciones de esa entidad.
• Informar a la Superintendencia de Industria y Comercio, a través del RNBD, los incidentes de seguridad que afecten la información de los Titulares, dentro del término establecido en el Título V de la Circular Única de esa entidad.
• Cumplir las instrucciones y requerimientos de la Superintendencia de Industria y Comercio.
10. CON QUIÉN SE COMPARTEN LOS DATOS PERSONALES
DUGOTEX S.A. podrá compartir, transmitir o transferir datos personales, según corresponda, con:
• El Titular, sus causahabientes o sus representantes legales.
• Entidades públicas o administrativas en ejercicio de sus funciones legales, o por orden judicial.
• Encargados que presten servicios de almacenamiento e infraestructura tecnológica, plataformas de comercio electrónico y CRM, mensajería, envío de SMS y correos, pasarelas y entidades de pago, transporte y entregas, cobranza, mercadeo, fotografía y producción de contenido, nómina, seguridad y vigilancia.
• Aliados de crédito o financiación, cuando el cliente solicite o utilice esos productos.
• Terceros autorizados por el Titular o por la ley.
Toda transmisión a Encargados se respalda en un contrato de transmisión de datos personales que impone confidencialidad, medidas de seguridad, instrucciones específicas de tratamiento y la prohibición de usar los datos para finalidades propias.
11. SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN Y ALMACENAMIENTO EN LA NUBE
En desarrollo del principio de seguridad, DUGOTEX S.A. adopta políticas de seguridad de la información e infraestructura tecnológica que protegen razonablemente los datos personales y limitan su acceso. DUGOTEX S.A. y sus Encargados podrán utilizar servicios de almacenamiento y procesamiento en la nube (cloud computing), contratados con proveedores que ofrezcan garantías adecuadas de seguridad y confidencialidad.
12. TRANSFERENCIA Y TRANSMISIÓN INTERNACIONAL
Los datos personales se almacenan principalmente en Colombia. Para la prestación de los servicios, algunos Encargados pueden estar ubicados o tratar la información en Costa Rica, México, Estados Unidos, Venezuela u otros países donde DUGOTEX S.A. y la marca DIANE & GEORDI tenga presencia, opere o donde se encuentren sus proveedores tecnológicos. Las transferencias internacionales se realizarán conforme al artículo 26 de la Ley 1581 de 2012 y a las instrucciones de la Superintendencia de Industria y Comercio, verificando que el país destinatario ofrezca un nivel adecuado de protección o que se configure una excepción legal, como la autorización expresa del Titular. Cuando el país de destino no figure entre los que la Superintendencia de Industria y Comercio reconoce con nivel adecuado de protección, DUGOTEX S.A. obtendrá la autorización expresa del Titular o suscribirá las cláusulas contractuales modelo adoptadas mediante la Circular Externa 003 de 2025 de esa entidad, u otro mecanismo reconocido. Las transmisiones internacionales se ampararán en un contrato de transmisión conforme al artículo 2.2.2.25.5.2 del Decreto 1074 de 2015.
13. USO DE COOKIES Y TECNOLOGÍAS DE SEGUIMIENTO
Las cookies son pequeños archivos que permiten entender cómo navegan los usuarios y personalizar su experiencia. Los canales digitales de DUGOTEX S.A. y DIANE & GEORDI utilizan cookies y tecnologías similares (web beacons, píxeles, identificadores de dispositivo, web logs, entre otros) para recopilar automáticamente información como la dirección IP, el tipo de navegador y la fecha y hora de acceso. El usuario puede optar por no autorizar el uso de cookies y controlarlas mediante la configuración de su navegador o dispositivo, salvo aquellas esenciales para el funcionamiento del sitio.
14. PROCEDIMIENTO DE CONSULTAS, RECLAMOS Y SOLICITUDES
14.1. Canales de atención
Los Titulares podrán ejercer sus derechos a través de los siguientes canales:
• Correo electrónico: protecciondedatos@dianeandgeordi.com o el portal https://clientes.dianeandgeordi.com/derechos
• Correspondencia física: Carrera 89A 64C-17, Bogotá D.C.
El personal de las tiendas DIANE & GEORDI orientará a los clientes sobre estos canales, pero no está facultado para resolver directamente consultas o reclamos de protección de datos.
14.2. Acreditación y contenido mínimo
Toda solicitud debe ser presentada por el Titular, sus causahabientes o su representante debidamente acreditado. DUGOTEX S.A. podrá verificar la identidad del peticionario por cualquier medio idóneo. La solicitud debe contener la identificación del Titular, la descripción de los hechos, la dirección física o electrónica de respuesta y los documentos que se quieran hacer valer, anexando copia del documento de identificación.
14.3. Subsanación y desistimiento
Si el reclamo resulta incompleto, DUGOTEX S.A. requerirá al Titular dentro de los cinco (5) días siguientes a su recepción para que subsane las fallas. Transcurridos dos (2) meses desde el requerimiento sin que el Titular presente la información requerida, se entenderá que ha desistido del reclamo. Si quien recibe la solicitud no es competente para resolverla, dará traslado al Área de Protección de Datos Personales en un término máximo de dos (2) días hábiles e informará de la situación al Titular.
14.4. Términos de respuesta
Las consultas se atenderán en un término máximo de diez (10) días hábiles, prorrogable hasta por cinco (5) días hábiles más. Los reclamos y las solicitudes de actualización, rectificación o supresión se atenderán en un término máximo de quince (15) días hábiles, prorrogable hasta por ocho (8) días hábiles más. En caso de prórroga, se informará al Titular, antes del vencimiento del primer término, los motivos de la demora y la fecha en que se atenderá su solicitud, conforme a los artículos 14 y 15 de la Ley 1581 de 2012.
14.5. Requisito de procedibilidad
El Titular solo podrá elevar queja ante la Superintendencia de Industria y Comercio una vez haya agotado el trámite de consulta o reclamo ante DUGOTEX S.A., conforme al artículo 16 de la Ley 1581 de 2012.
15. COMUNICACIONES COMERCIALES Y DE COBRANZA
Las comunicaciones comerciales, publicitarias, de facturación y de cobranza dirigidas a clientes se realizarán conforme a la Ley 2300 de 2023, a la Circular Externa 001 de 2024 de la Superintendencia de Industria y Comercio y a las normas de protección al consumidor, bajo las siguientes reglas:
• Canales autorizados: solo se usarán los canales que el cliente haya autorizado. Salvo que el cliente elija otro, el canal preferente será el correo electrónico registrado. Si no es posible el contacto por este medio, se utilizará el número de celular registrado, dejando constancia de los intentos fallidos. El cliente podrá modificar su canal preferente en cualquier momento a través de los canales del numeral 14.1.
• Horarios: solo se contactará al cliente de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. y los sábados de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. No se realizarán contactos los domingos ni los días festivos.
• Frecuencia: se respetarán los límites de frecuencia previstos en la Ley 2300 de 2023, de modo que el cliente no sea contactado por varios canales en la misma semana ni más de una vez en el mismo día.
• Oposición: el cliente podrá solicitar en cualquier momento que no se le envíen comunicaciones comerciales, sin que ello afecte las comunicaciones necesarias para la ejecución de sus compras, garantías o créditos.
• Cobranza: no se contactará a referencias personales del cliente; los codeudores, avalistas o deudores solidarios se contactarán en las mismas condiciones previstas para el cliente. No se realizarán gestiones de cobranza en el domicilio o lugar de trabajo del cliente, ni se le indagará sobre los motivos del incumplimiento.
• Registro de Números Excluidos: antes de enviar mensajes comerciales o publicitarios por SMS, mensajería o llamadas, DUGOTEX S.A. consultará el Registro de Números Excluidos (RNE) administrado por la Comisión de Regulación de Comunicaciones y respetará las restricciones allí inscritas.
• Comunicaciones informativas: las limitaciones anteriores no aplican a confirmaciones de compras, envío de información solicitada por el cliente o alertas de operaciones inusuales o fraudulentas.
16. CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
Los datos personales se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades que justificaron su tratamiento y las obligaciones legales aplicables. En particular:
• Clientes: mientras subsista la relación comercial o la autorización, y por el término adicional exigido por las normas comerciales, contables y tributarias para la conservación de libros, facturas y soportes, que en general es de diez (10) años (artículo 60 del Código de Comercio y artículo 28 de la Ley 962 de 2005).
• Comunicaciones comerciales: hasta que el Titular revoque la autorización o solicite no ser contactado.
• Fotografías de clientes en eventos y activaciones: hasta dos (2) años desde la fecha del evento, o hasta la revocatoria.
• Fotografías y videos de empleados: conforme al numeral 6.3.
• Grabaciones de videovigilancia: máximo treinta (30) días calendario, salvo las excepciones del numeral 6.4.
• Registro de visitantes: el término necesario para fines de seguridad, que no excederá de un (1) año, salvo incidente o requerimiento de autoridad.
• Empleados y ex empleados: el término exigido por las normas laborales, de seguridad social y pensionales.
• Préstamos a empleados: mientras subsista la obligación y por el término de permanencia de la información en los operadores de información previsto en la Ley 1266 de 2008.
• Datos biométricos: conforme al capítulo 7.
Vencidos estos términos, los datos se suprimirán o anonimizarán de forma segura.
17. AVISO DE PRIVACIDAD Y MECANISMOS DE AUTORIZACIÓN
DUGOTEX S.A. obtendrá la autorización de los Titulares por medios que permitan su consulta posterior, tales como formularios físicos, formularios electrónicos con verificación de identidad mediante código de un solo uso (OTP), aceptación en canales digitales o conductas inequívocas del Titular, como el ingreso a zonas videovigiladas debidamente señalizadas. En las tiendas, sedes, planta y canales digitales se pondrá a disposición del Titular el Aviso de Privacidad correspondiente. Las autorizaciones especiales, como las de uso de imagen de clientes en eventos y activaciones y de empleados en actividades de la empresa, se obtendrán de forma separada de la autorización general.
18. VIGENCIA Y MODIFICACIONES
Esta Política está vigente desde el 1 de junio de 2017 y fue actualizada en la fecha de su última publicación, el 28 de octubre de 2026. Las bases de datos se conservarán conforme al capítulo 16 y mientras DUGOTEX S.A. desarrolle su objeto social. Toda modificación sustancial —entre otras, el cambio de finalidades o del área encargada de atender consultas y reclamos— se comunicará previamente a los Titulares por mecanismos eficientes, como el sitio web, las tiendas o el correo electrónico, conforme al artículo 2.2.2.25.3.1 del Decreto 1074 de 2015.
La versión vigente de esta Política se encuentra publicada en https://dianeandgeordi.com/pages/politica-de-privacidad
19. REGISTRO DE REVISIONES
|
Revisión |
Fecha |
Cambios realizados |
|
00 |
01/06/2017 |
Creación de la política. |
|
01 |
03/06/2026 |
Consolidación integral: Aviso de Privacidad, capítulo de datos biométricos, finalidades de canales digitales, cookies, cloud, incidentes de seguridad, transferencias internacionales y procedimiento de PQR reforzado. |
|
02 |
28/10/2026 |
Enfoque por grupos de Titulares (clientes, empleados, visitantes de sedes, planta y tiendas DIANE & GEORDI – DUGOTEX S.A.); ampliación de finalidades de clientes; régimen de imagen de clientes en eventos y activaciones y de empleados en actividades y eventos de la empresa; préstamos a empleados y reporte a centrales de riesgo; uso de datos de empleados en informes de sostenibilidad; régimen de videovigilancia separado del biométrico; canales de clientes y portal de derechos; reglas de la Ley 2300 de 2023; capítulo de conservación; corrección de numeración y referencias internas; actualización del marco normativo (Ley 1266 de 2008 y Ley 2157 de 2021, Ley 2439 de 2024, Decreto 090 de 2018, Circular Externa SIC 001 de 2024 y 003 de 2025, Registro de Números Excluidos, Ley 23 de 1982 y Ley 1098 de 2006). |